Hey there guys! My first post of the year! Hooray!

So, I have a question I want to ask you guys.

But first, since I feel uncomfortable with not putting reading content in a post, here’s something for you guys.

Because Janitor-san is Not a Hero – Chapter 52

Man, I have had that at like 90% done for more than a year now.


Anyway, my question is Continue reading

Back Again After How Long Again?

Hey there everyone! I’m finally reborn once again!

How long has it been this time? I can’t remember…There were a couple of months where I just couldn’t get myself to translate. But, as you can see from me actually making a post, I got over it!

Well, anyway, let’s get you guys what you really want! The start to the next volume of Isekai Maou!

Here it is, enjoy!

Click here to start reading

And remember, I like seeing your reactions, so please make some comments when you read! Also, I’d appreciate you guys pointing out any mistakes that you can find that I should correct. Thanks!

A Month, A Week, And A Day Later…

Hey there guys. A month, a week, and a day later…I have come back.

Only to drop off a gift and then disappear again.

Well, I’m sure that you’re all tired of waiting, so here it is.

Volume 11, Chapter 4, Part 1
Volume 11, Chapter 4, Part 2
Volume 11, Chapter 4, Part 3
Volume 11, Chapter 4, Part 4
Volume 11, Chapter 4, Part 5
Volume 11, Chapter 4, Part 6
Volume 11, Chapter 4, Part 7
Volume 11, Chapter 4, Part 8
Volume 11, Chapter 4, Part 9

That’s it for Chapter 4.

Continue reading

Just Barely Made It In For May

Hey there guys. Here’s a release just barely in time for May. I don’t really have much to say.

So let’s get this chapter started!

Volume 11, Chapter 3, Part 1
Volume 11, Chapter 3, Part 2
Volume 11, Chapter 3, Part 3
Volume 11, Chapter 3, Part 4
Volume 11, Chapter 3, Part 5
Volume 11, Chapter 3, Part 6
Volume 11, Chapter 3, Part 7
Volume 11, Chapter 3, Part 8

And the chapter’s done. Hope you enjoyed.

P.S. Yeah, volume 12 has been published already. So I probably should hurry up in translating this.

Keyword “should”. Doesn’t mean I will. Yeah……

‘Kay, bye.

Finishing Up the Chapter

Hey there guys. I’ve got the rest of chapter 2 here for you all.

I managed to get completely sick of life last Thursday and ended up finishing it up the next day after taking the day off. But man, it’s been a while since I felt like that. I even watched some Youtube videos that I would normally totally laugh at, but it was surprising at how I didn’t laugh without even trying to suppress it.

Oh well, I got over it. That’s enough negativity for now. Sorry about that.

Here’s what you really want. Enjoy.

Volume 11, Chapter 2, Part 7
Volume 11, Chapter 2, Part 8
Volume 11, Chapter 2, Part 9

Haa…Now to get to the boring part of getting the raw for the next chapter parts ready for myself.


Hey there guys…

Um. Sorry about disappearing from the site again…… Uh…yeah…I don’t really know what to say about that. Well, I couldn’t think of anything possibly heart racing so that’s good, right? Hahaha…ha…….

Well… Anyways…First, I’ll slide this in.

Volume 11, Chapter 2, Part 1
Volume 11, Chapter 2, Part 2
Volume 11, Chapter 2, Part 3

That’s 3 parts out of 9. Yeah…um. Not the whole chapter, as you can see. Not much progress in the past, uh, three months…

Well, if you can find me, feel free to kill me. Yeah. I would totally understand. Not exactly good performance on my part…

Oh, and another thing. To the donators here.

If you feel that you want your donations back, I will gladly refund them or send them back, however that works (I’ll hopefully figure it out). At this point, I really don’t deserve them.

Now then, as for my excuses…feel free to ignore this if you want.

Ahem…I recently got a new job. And I can’t really translate during the day like I did at my previous job. That’s pretty much it… Yeah, not a very good reason, I know. And you know, I’m actually releasing this while on travel for the job for training, so I am already out of my comfort zone of what I am used to doing for work (never had to travel for my seven years in my last job). It’s nearly two months in my new job, and I feel really busy. And it still feels like they’re planning on adding to my workload. Ugh.

As for why I am still regularly updating YHKO, well, that one, I have a fear of someone else being assigned to help translate it and I really don’t do well with translating with others. The site is run by others and they have people that they could probably assign to help me. I don’t really have that fear with Isekai Maou because first of all, it’s licensed. Second of all, it’s at the most current volume. I feel like someone would rather have more to translate than that. Third of all, just my wishful thinking that you guys still like my translations of it (though that one might just be me trying to have a little hope in the world).

So, yeah…That’s pretty much all I have to say. Again, if you want your donations back, go ahead and tell me. And if you can find me, feel free to kill me if you want. Probably justified at this point. I don’t really have anything to look forward to in life anyway. Just make it painless, okay? Please?

The Return of the Little Piece of ****

Yo, the little piece of **** that you all should be hating now has returned. Ugh, I am really sorry about disappearing on you guys (not that you guys would actually believe I feel sorry about it). You guys really do deserve better.

I have been extremely busy working on another project over at Light Novels Translations if any of you didn’t know (you can go here to check it out: click here). And you know what, there is something that I have learned there. Donation/sponsored chapters are scary! I’m originally supposed to be doing 3 chapters a week there with the occasional additional chapter. But recently, it feels like I’ve been rushing to complete a chapter a day! Sometimes even two a day. I’ve barely had the time or energy to work on anything else. Oh, but please don’t misunderstand, anyone here who also reads YHKO. I enjoy working on it and plan to keep on working on it. This is just idle complaining that does some explaining of what’s going on.

But yeah, the fact that I haven’t been updating anything here is always weighing on my mind. I truly do feel bad about it, you know? But I hope that you all will remember this, I don’t drop projects. Projects might be taken from me, but I will never drop one. That goes for Sendai Yuusha, Janitor-san, Ecstas Online, and YHKO as well. I will only stop if the project gets taken up by someone better than me, it’s completed, or I die. Even if I disappear for a long period of time, I will not drop a project (as I hope that some of you who have been following me already know).

Well, enough of my rambling. Here’s what you guys really want. Enjoy.

Volume 11, Chapter 1, Part 3

Volume 11, Chapter 1, Part 4

Volume 11, Chapter 1, Part 5

Volume 11, Chapter 1, Part 6

Volume 11, Chapter 1, Part 7

That completes Chapter 1. It really took me a while to complete it all in between YHKO chapters. As for when the next update will be……Well, my word and any trust in it has pretty much gone down the drain, hasn’t it. Well, for now, I guess I’ll just have to ask that you look forward to whenever the next one comes out.

Hope everyone has a happy holiday.

Let’s Finally Get Started With Volume 11

Hey there guys. Sorry about missing an update for last week. I’ve been really busy with stuff lately. As well as really lazy with stuff. Sorry about that. Seeing as how this is the start of the volume, there’s going to be color illustrations. And since the prologue is really, really short, I’m also putting in the first part of chapter 1. Also, since I missed last week, I’m also adding in the second part of chapter 1. Hopefully that will make up for being a week late with this. At least a bit, right?

Anyway, let’s get started with this. Enjoy.

Volume 11 Color Illustrations

Volume 11, Prologue

Volume 11, Chapter 1, Part 1

Volume 11, Chapter 1, Part 2

Wrapping Things Up

Hey there guys. I’ve got enough for a donation chapter with thanks to Thomas (overflow from last time), Raymond, Gustavo, and Cezar. And with this week’s chapter part being the last one for chapter 5, the donation part is the epilogue, which is only one part. So it’s the end of volume 10. Yay!

Now then, please enjoy.

Volume 10, Chapter 5, Part 10
Volume 10, Epilogue
Volume 10, Afterword