Possible Project?

Ugh…uhnnn…Five more years…


!!! Huh!? What? Is it time for the midnight dinner already?

Wait…What day is it?

*checks internal clock*

What!!? It’s been that long!? Jeez…I’ve been really out of it. Well, I guess I should get to it……my conquest of the world. A ha ha ha ha ha!!

Huh? What’s this in my pocket?

*pulls out a couple of papers*

Hmm… Let’s see…

Great to see that you’ve finally woken up, you damned lunkhead.

Who the hell are you calling a lunkhead!!?

I’m sure that you’ve got a whole bunch of stuff that you want to do but I’m going to tell you right now, you’re not going to be doing any of it. Mua ha ha ha ha ha!!

Holy crap. He actually wrote down his evil laugh.

Now then, I’m sure you are wondering, “What the hell can you do since you’re not here to make me not do what I want?”

No, actually, I’m thinking that I could really go for a burger right now.

Well, see, the thing is, I have created a remote device that can cause you pain whenever I want. Mua ha ha ha ha!!

Yeah~, extra pickles, add some ketchup and mayo, and add some fries to that……WHAAAATTTT!? What the hell did he do to me? How was he even able to do that to a person? Oh, wait, I’m a cyborg, it should be easy to install something like that in me. ……Like hell that’s possible!!

Now, I’m sure that you don’t believe me so I’ll give you a taste of it in the next five seconds of you reading this.

What!? Is he watching me from somewhere? Oh shit!!





Did you flinch? Puh ha ha ha ha ha ha ha ha!! You fell for it, dumbass. Aha ha ha ha ha!!

This guy is seriously pissing me off. Especially the fact that he keeps on writing out his laugh. Just put down an “LOL” for crying out loud.

Haa~. Well enough of the jokes.


AHHH!! What the hell!? That freaking hurt, damn it!! Did, did I just get electrocuted?

I seriously did add something to cause you pain, so listen up.


I’m going to have you work on a project. What you’re going to have to do is translate a couple of things. Since I’m not completely evil, I’ll let you have a choice of things that I have chosen for you.

Hell, so I still have to choose out of things that you already chose!? What freedom do I have!?

Hah! I lied. You don’t get to choose. The people that vote do.

What the hell man!! You damned slave driver!!

Here are the choices:

Uchi no Musume no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Mao mo Taoserukamo Shirenai

Novel English Title: For my daughter, I might defeat even the archenemy

My Title Translation: If it’s for my daughter, I just might even be able to defeat the Demon King


He, came across a single little girl. --A very little girl that was labeled as a sinner. That was the start of everything-- 「Oh crap, my daughter is cute.」 That kind of doting parent guardian and the one who became his foster child, the two of them have come to a different kind of connection, and this is the story of up until that connection changes even further.

Summary taken from web novel site

Web novel: Yes. Currently ongoing. http://ncode.syosetu.com/n5530cf/

Light novel: Yes.

P 001

Other notes: Currently, I have only found the first volume of the light novel. I’m not sure if there is another.

Edit: It seems that Natsu TL had decided to translate this some time ago. Check them out: https://natsutl.wordpress.com/. If this is chosen, I will check with them to see if they still wish to translate this. If they still do, and if they want me to help translating it, I will gladly work for them. If they don’t want me to help translate this, I won’t work on it.

Sate, Isekai wo Kouryaku Shiyou ka

My Title Translation: Now Then, Shall We Go Capture This Other World


Game Gardo.

That place was another world that had cities’ surroundings enclosed by a wall like in some games. The high school student heavy gamer, Shido Yoshiya, and the beautiful transfer student that he secretly admires, Yubisaka Anna, get summoned to this other world all of a sudden. After learning that to go back to the real world it would require them to grant all requests by solving “quests” and reach the tower that they were told about, they decided to challenge a quest that has not been solved for 100 years but–!? “Now then, shall we go capture this other world?” Even though it’s another world, it’s an everyday life love comedy!

Summary taken from mediafactory.jp: http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/gamegardo/

Web novel: No

Light novel: Yes (Duh)


Other notes: I have seen up to 6 volumes of the series.

Edit: Whoops. Looks like I didn’t do my research properly. Thanks to some people mentioning it, Undecent Translations is already doing this. Sorry. Check it out: https://undecentlnt.wordpress.com/projects/gamegard/volume-1/. If they would like me to work with them on this, if this is chosen, I would gladly work for them. If they don’t, then I won’t work on it.

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu

Novel English Title: The King of Darkness Another World Story. Slave Magic

My Title Translation: The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic


In regards to the MMORPG Cross Reverie,

Sakamoto Takuma boasted an overwhelming strength that was enough for him to be called the [Demon King] by the other players.

One day, he gets summoned to another world with his appearance in the game.

There, there are two people that insist “I am the real summon master.”

Takuma gets slave-turning magic used for summoned beasts cast on him by the girls –

 However, the peculiar ability {Magic Reflection} as invoked! The ones that were turned to slaves were the girls!

Takuma was bewildered. He’s the strongest magician but, he doesn’t have any communication ability.

Panicking, the first words that came out were the ones that he used inside the game role playing the Demon King!?

“I’m amazing you say? Of course I am. I am Diablo……The one feared as the Demon King!”

This is the story the Demon King (acting) that would soon inspire the world and his other world adventure that he plunges through with his absolute strength, raise the curtain!

Summary taken from novel’s website: http://cont.lanove.kodansha.co.jp/9906/38490.html

Web novel: No

Light novel: Yes (Again, duh)

P 001

Other notes: Currently has two volumes out.

Gyaku do no Haou Senki

My Title Translation: Records of the Supreme Ruler and King of the Reverse Path


Having once been summoned to the other world of Alumvelt, saving the world, and becoming a hero, Kurose Ryouma was re-summoned on a certain day three years later.

But, the one that summoned him was the imperial princess of the evil empire that he had destroyed, Iris. Iris reflected on the misdeeds of the empire, and said that she wished to become a fresh, righteous emperor until her country revives. Agreeing after a bit of distress, Ryouma traveled around to various countries with Iris.

And then, where they were headed to was one of the Fourth Satans, Titania. Then, in the country that had first summoned Ryouma, the princess, Garnett was delighted to see the Ryouma that had re-appeared before her. However, that was only for a moment, because as she listened to Iris’ story, Garnett said “Ryouma-sama is being deceived” and became enraged…. This is the story of the greatest “reverse” hero in history, raise the curtains!!

Summary taken from back of novel

Web Novel: No

Light Novel: Yes. (You know by now)


Other notes: So far I only know of the first volume. I don’t know if there is another volume.

Maou no Hajimekata

Novel English Title: How to Book on the Devil

My Title Translation: How to Start Off as a Demon King


This is tale of the human distrusting magician, Oul, who, together with his familiar, Liru, creates a grand dungeon and aims to be the Demon King. Excavating the subterranean, setting up traps, deploying monsters, attacking villages, it’s a dark fantasy where he slowly spreads his influence. Harems, rape, violent and brutal scenes, hypnotism, etc. are all contained in here. (※Has been completed.)

Summary taken from Web novel site.

Web Novel: Yes. Completed. http://novel18.syosetu.com/n6426w/

Light Novel: Yes. (…)

2015-04-18 220547

Other notes: Translation of this has already been started by KOBATOCHANDAISUKISCAN, https://kobatochandaisuki.wordpress.com/. Need to check with them if I am to work on translating this. Currently only know of the first volume of this series. I don’t know if there is a second volume.

That is all for now.

So there’s going to be more!?

Don’t worry, the better half of this soul won’t be bothered about any of this and will still work as usual.

So I have to work around that guy!? You just keep on increasing the difficulty on this, huh.

Now then, choose. Which one will this poor sap be translating? You have one week to choose.

Now you’re not even talking to me anymore, are you!? Haa~, whatever……At this point I don’t even care.

I’m just going to sleep until the project is picked seeing as how I don’t have a choice.

Oh, I forgot to mention. You also have the choice of making this good-for-nothing work on all of the projects. In fact, I recommend it. ;p



58 thoughts on “Possible Project?

  1. Hmmm, it’s kind of inconvenient that the “work on multiple” choices are in the same poll. It’d probably be smarter to have 2 polls; one for the novels, and one for the amount….


  2. My vote is for Gyaku do no Haou Senki for sure. I like seeing misunderstandings combined with people trying their hardest to start over. It always tends to become massive misunderstanding+prejudice storms that cause hilarious amounts of discomfort and suffering for every single character involved.


  3. Since he is not a human and a cyborg, the times he has to eat or sleep as been cut short so the logical choice is to have him work on all the projects to enrich the web novel and light novel community with all these great novels that has yet to be worked on by anyone (execpt for Maou no Hajimekata cuz it seems KOBATOCHANDAISUKISCAN as already started it off but there hasn’t been a new chapter in over 3 months). It would be wise and beneficially to choose the choice that can get us more novels to read. 😀
    Please and thank you.


  4. Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu sounds so intesresting, but…

    Uchi no Musume no Tame Naraba sounds just as good maybe even a bit better.

    WHY!!!!!!! WHY~ I can’t choose… 😦

    I vote for BOTH!!!!!!!!!


  5. Too many harem this day and almost all of them sound the same. Uchi Musume sound more interesting anyway so choosing that.
    Here’s hoping that it will win


  6. These all looking interesting. How can I possible choo- WAIT blond busty elf?! INSTANT KILL!

    Welp that wasn’t so hard after all. Hahaha but if we were going only by plot the doting father one and reformed evil princess one would be in 1st and 2nd place. Too bad elf.

    That cover better not be a bait and switch lol


  7. Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu is my first choice and is the one I voted for.
    Gyaku do no Haou Senki also seems interesting though and gets my second choice.


  8. Oyabaka definitely. Something different from the recent works translated would probably highlight this site. I..it’s not because I want to read oyabaka characters. No! No!


  9. Uchi no Musume no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Mao mo Taoserukamo Shirenai caught my interest…but will that ‘father’ make his “daughter” as wive later on? If yes…it’s a total turn off..


  10. I believe Maou Hajimekata is translated by someone. I know for sure that I read the translation somewhere, can’t remember where though.


  11. Please do Maou no Hajimekata because it sounds SO ORIGINAL AND UNIQUE (it has this aura of seriousness) maN!
    and it seems he wants to be A PROPER DEMON LORD unlike in overlord where the MC is really half ass’d in evilness or other similar ones.
    (well not that he wants to be evil but was the only thing i can compare it too)
    Plus its completed and i feel like it will be an interesting ride.


  12. Put in my vote for ‘Uchi no Musume no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Mao mo Taoserukamo Shirenai’.

    All the others make me feel as if I’ve already read them somewhere else. The first choice is the only one that sounds different to me and catches my interest.


  13. Natsulus from NatsuTL here.
    If Uchi no Musume is chosen, I wouldn’t mind working together to translate it. Even if it’s not chosen, it’s fine if you’re interested in doing so.


  14. Well, well, youngster. I like the one with the gamer becoming his avatar in another world. It reminds me of Overlord, so I voted for it. I also enjoyed the idea of the Father becoming a Demon King for his Daughter. It seems cute, but something about it gives me the feeling that it maybe not to my taste.


  15. All of these sound great(then again, I literally enjoy Every novel I have ever read except SAO)
    My vote’s for the Completed Series, Maou no Hajimetekata, on account of being completed.


  16. hi there may ask why you not go for new project all this are from anther guys go fresh take this Yarukinashi Eiyuutan are go in look some new the are so meny series

    Liked by 1 person

  17. Pingback: Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai – Chapter 49 | Manga0205 Translations

  18. I vote for
    Uchi no Musume no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Mao mo Taoserukamo Shirenai
    Novel English Title: For my daughter, I might defeat even the archenemy

    it’s the most different compared to the rest and a doting parent will make quite hilarious story
    (I am almost bored of transported/VRMMO/summoned story unless they have something unique)
    also I am attracted to the cover, it’s the best among the other.



    – Uchi no Musume no Tame Naraba, Ore wa Moshikashitara Mao mo Taoserukamo Shirenai
    – Maou no Hajimekata
    – Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu


  20. I know it isnt an option but how about random suggestions! like this one for example it looks pretty interesting
    NEET dakedo Hello Work ni Ittara Isekai ni Tsuretekareta
    but i guess i’ll just go ahead and choose isekai maou …due to the cover having a cute blonde elf *coughs*


  21. This is the status of Maou no Hajimekata from kobato’s translation:

    Since it’s dropped/on hiatus someone else started translating where kobato left off:

    As far as I know diwasteman doesn’t have an Proofreader&Editor and is doing everything by himself, so maybe someone can give him a hand. (Or if this one gets selected you could contact him)

    Btw I voted for: Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu
    But Maou no Hajimekata would be my second choice^^


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s