Or more like I couldn’t really do it in the first place. From now on, I am just going to focus on doing one release per week rather than some fixed time or day. So it will just be some time during the week, no real schedule or anything. As for things like Ecstas Online or Because Janitor-san is Not a Hero, those will come out whenever I get them done, and no, I don’t have an estimated time when those will get done. I will at least attempt for a maybe one update per month for those, but no guarantees.
Anyway, that’s all I have to say really for right now. Although the post might be a bit off-putting, I hope you will still enjoy the chapter part. And although there still hasn’t been enough for a donation part, here is two chapter parts since the first one is pretty short.
Isekai Soul-Cyborg Translations 
For a second I thought you just stopped completely, but as long as theirs chapters coming out I’m happy, even if I have to wait for weeks per chapter
LikeLiked by 1 person
thank you very much for doing this take your time and take care of yourself as well as you can although i do know how difficult that can be sometimes. the translator is still the most important part of a translation so do what you feel is right
LikeLiked by 2 people
I appreciate your efforts and do not care what day of the week or time of the day you decide to release on. You have a life too, so I’ll just say thanks whenever you can share with us.
LikeLiked by 1 person
as long as you don’t just suddenly disappear on us, I’m cool
LikeLiked by 1 person
Thanks for the update. Really aporeciate your work.
You said before that vol10 ch5 had 10 parts + epilogue.
That means only last part and epilogue remain. So max 2 weak till the volume fully translated/released.
Thanks again
LikeLiked by 1 person
Main thing is we get something to read ^^
LikeLiked by 1 person
I’m happy as long as there’s an update. take your time and thank you for the translation.
LikeLiked by 1 person
With translators, you often have to choose between speed, accuracy or consistency. You were running all three for the longest time, with multiple series.
Appreciate all the work you’ve put in, but do place yourself.
LikeLiked by 1 person
pace.*
LikeLike
Thank u always for ur great work…
^^…
LikeLike
Thanks again, but can you not scare me like that….I haven’t been keeping up with this current vol (last I read he’d met the “flower girl” ) but that doesn’t mean I wouldn’t miss this
LikeLiked by 1 person
No problem ! One chap per week is already really very good ! Thank you for your work
LikeLiked by 1 person
please don’t abandon us , this series is one of my favorites and it’s a LN only so if you stop I won’t know what to do .
thank for you hard work wish good health .
LikeLiked by 1 person
Just don`t suddenly die on us, you know that we need ya!
LikeLiked by 1 person
I hope you keep translating this for a longer time because I would not know where else to go.
LikeLike
Heh, this was to be expected, really.
Find a balance between obligation and fun, translate as much as you want to, and as little as time permits. Don’t burn yourself out and go at your own pace. Anything else is lunacy.
Thanks for all your work.
LikeLiked by 2 people
thank for ur hard(est)work for translate this novel, im very appreciate it, yeah i dont mind u will update when i just want this novel ccome till final.if can i want this novel 1 week 1ch if can’t 2 week 1ch, ty again
LikeLike
You enjoy giving people heart attacks right?
LikeLiked by 1 person
Hey its cool I remember when you where putting out whole arcs in parts take your time
LikeLiked by 1 person
Well least you know your limits? Are you going to make an actual link system to thoose other stories? personally i am not so intrested but ehh *shrugs and smiles*
LikeLike
Thank you for the translation.
LikeLike
Thanks for the hard work! Take care of ya health, it’s always the more important
Obs: pls don’t scare me again with a title… I might die you know? :’-(
LikeLiked by 1 person
Don’t rush yourself, just do a good job and don’t take months on end per part, that’s all I ask for.
LikeLiked by 1 person
No worries. Thanks for all your hard work, as always! 😁
LikeLike