Epilogue | Table of Contents | Next Volume
Thank you very much for reading the seventh volume of 『Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu』.
This is the author, Murasaki Yukiya.
I had written up to midway of Horun’s Academy Arc, but after noticing that it wouldn’t fit in terms of the number of pages, I ended up leaving it up for another time. Taking the story into consideration, I am thinking of putting it out eventually if possible.
This volume, I wanted it to link the plot up as the start of the Great Demon King Arc, but the Dark Elf episode had expanded more than I thought, and ended going as far as the forest of the Elves. Since the Great Demon King’s subordinates were able to make an appearance, I was somehow able to fit it in but……If I were to write it with the general number of pages for light novels, it wouldn’t fit in at all. For the book series, after receiving permission from the editor, each volume has become somewhat larger. This might be the first time for me to put out two new towns in a single volume, isn’t it? New characters had also been introduced. I would be blessed if you were able to enjoy it.
The next volume is planned to be Diablo’s training episode. Look forward to him powering up even more!
This is some advertisement──The fourth volume of the greatly popular comic by means of Fukuda Naoto-sensei has been published at the same time as this book. The serialization is in the WEB manga Niconico Seiga 『Wednesday Series』!
『The 14 Year Old and the Illustrator』 (MF Bunko J) that Mizoguchi Cage-sensei is also designing is in the middle of publication. It is a comedy where being the illustrator of a light novel is the protagonist’s job.
The long running war chronicle of 『Altina the Sword Princess』, and the novelization of the game 『The Millenium War, The White Empire Arc』 (Famitsuu Bunko) are in the middle of publication. Please treat each respective one of them well!
Thanks──
Tsurusaki Takahiro-sensei, thank you for the wonderful illustrations this time as well! They are radically becoming increasingly cuter. I once again felt that dark skinned Elves are nice.
Designer from Afterglow, Ooishi-sama, thank you very much for all you’ve done.
Shouji-sama who is in charge of editing, it should have been a schedule that held leeway but……It turned out the same as usual again. Sorry. The publication was made thanks to you.
Everyone of the Kodansha Lightnovel Bunko Editorial Department and people of the staff. Family and friends that gave me support.
And then, I give my highest level of gratitude to the dear readers that read this. Thank you very much!
Murasaki Yukiya
Epilogue | Table of Contents | Next Volume
Pingback: A Late End to the Volume – Isekai Soul-Cyborg Translations
Thank u always for ur great work…
^^…
LikeLike
WE NEED PART 4
authors soo fishy like Durrango
LikeLike
Thanks again
Hope you have a rest… a short one..
Just kidding. Take a rest to recuperate
LikeLike
Thanks for everything! See ya around in the future.
LikeLike
Finally he’s gonna get laid hahaha
LikeLike
Te importa si antes de tu descanso subes las ilustraciones del suguiente volumen?
Gracias por la actualización por cierto
LikeLike
So this whole ring situation means our boy diablo can copulate with other races right? GO GET EM’ TIGER!
LikeLike
Thanks
LikeLike
Man, 7 novels down! This is such a fun read, and hopefully the anime preserves what makes this interesting.
Thanks again.
LikeLike
oh yeah. Whatever happened to whitepod and his translation of the manga?
I think I might have asked this a while back but I can’t fin that comment or the reply (or was it replies?) I got
LikeLike
A new chapter showed up a few days ago on the manga sites. I think there was something about another group working with Whitepod on the scanlation.
LikeLike
I hope u have a good rest and release again soon
LikeLike
Man that’s was awesome story, thank you so much for translating this ln, i hope you translate vol 8 too soon 😆
LikeLiked by 1 person
Thanks for the translation and all the great work you do for it.
Have a good rest before the next vol.
Cheers🍺
LikeLike