Hey there guys. Sorry about my absence. I’ve been……depressed. I guess you could describe it like that. With the novel being licensed, not being asked to officially translate it because my translation not being up to snuff, having to stop using Patreon after only using it for only a month, and probably some other negative thoughts going through my head, I just didn’t feel like posting much. I had the material ready considering it was posted on my Patreon page, but I just didn’t post it here. So I apologize to those that were waiting for it.
In any case, for right now, I plan on continuing to translate the novels until they catch up to me. And considering that it took me, what, about two years(?) to finish four volumes, it probably won’t take them too long to catch up. But until then, I hope you will put up with me.
Weird thing is, I don’t really know what I’ll do when they catch up. I might think about translating it for my own personal reading since I don’t really read official translations nowadays. I am a big hater of localization after all. I don’t know how J-Novel Club handles that aspect of it, but I guess I just have a thing against official translations in general.
On another note, for the Patreon page, I am planning on taking that down. As for the reason, well, I can’t put any future chapters on it and I was told that I would be reported if I did. So I can’t do any early access stuff. If I can’t do anything extra for the patrons, then I don’t think that I deserve any of their money.
I would like to somehow earn a bit of money though, so if anyone has any other suggestions, then I am all ears. The ad thing with the other site didn’t really work out though, so I’m not all that optimistic. Oh, but the Paypal thing is still there. So, if anyone wants to do that, then that would make me happy. No pressure though. Ack, now I feel awkward.
Well enough of my ranting. Here is the rest of volume 4.