Epilogue | Table of ContentsNext Volume


Thank you very much for reading 『Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu』.
This is the author, 『Murasaki Yukiya』.
A gamer protagonist is summoned to another world and commences being a Demon King (acting). He deepens his relationship with the Summoner girls (in various meanings), gets to know the people of the town, and saves the town from a crisis that wasn’t in the game——that’s the kind of tale it was.
Since a fair amount of volume came out once I started writing what I wanted to write, it became fairly bulky but……because of that, I intended for it to finish up as easy to read. How was it?
If you enjoyed it, then I am happy.
For the next volume——it’s still undecided if it can be published but……the plan is to have the Elf King and Prince (Shera’s father and brother) make their appearance. How will Diablo deal with them!? ……It would be nice if I could write it.

This is going to be some advertising. 『Altina the Sword Princess』 is in the middle of its series publication by Famitsuu Bunko.
The manga that I am the original author of, 『Koma Hibiki』 is planned to have its second volume published on 12/9 by Fujimi Shobou Dragon Comics Age.
At the beginning of next year, there are plans to novelise Kantai Collection -Kankore- by Kadokawa Sneaker Bunko. Everyone together with me in the work, I look forward to working with you.

Tsurusaki Takahiro-sensei, thank you very much for the beautiful illustrations. Having you guide me with this work ever since the planning stage, I received many ideas and things pointed out. The style of creating that I didn’t have until now was refreshing and very enjoyable!
Designer from Afterglow, Ooishi-sama, thank you very much for the wonderful design.
Shouji-sama who was in charge of editing, this was the first time I received this much trust. It would be great if I responded to your expectations……I’ll do my best from here on out as well!
Everyone of the Kodansha Lightnovel Bunko Editorial Department and people of the staff. Family and friends that gave me support.
I give my maximum amount of gratitude to the readers that read up to this point! Thank you very much.

Murasaki Yukiya

Epilogue | Table of ContentsNext Volume

35 thoughts on “Afterword

  1. thank you for translating this you poor abused robot and sorry I don’t have any way to help you get away from that sadistic voice and narrator
    try to broadcast your location

    “note: and yes this is mostly jest I’m bored”

    Liked by 1 person

  2. From the bottom of this endless void i call my ❤ thank you very much u saved my Christmas with an early unexpected 🎁 😭😭😘😘😘😍😻i wish i could give u something…..


  3. Ha tendre que esperar a que salga el nuevo volumen y hasta que este traducido……… espero no morir en el intento y si me da fojera escribir en ingles :v


  4. translator-san thank you for your hardwork. I marathoned this work and I have to say it is extremely good.

    On a side note, the only issue I have is the partially naked lady for every page. My computer is in the living room so I have to watch my back if my mom is walking by.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s